Zastavil

za autobusem. Kristiansson otevřel dveře, mechanicky si narovnal závěsník a řekl jen tak sám pro sebe:
"Tak co to tady máme?"
Stejně jako Kvant měl na sobě holínky a kožený kabát s lesklými knoflíky a na opasku obušek a pouzdro s pistolí. Kvant zůstal sedět v autě a sledoval Kristianssona, jak jde pomalu k předním dveřím autobusu.
Viděl ho, jak se chytá držadla. Pak se líně vyhoupl na stupátko, aby se podíval dovnitř. Najednou sebou škubl, přikrčil se a zároveň sjela jeho pravá ruka k pouzdru s pistolí.
Kvant reagoval rychle.